Uma pergunta justa

Eu vi recentemente o trailer esquisito de A Pele, próximo filme com Nicole Kidman, e notei algo estranho. Não tem alguma coisa errada quando o trailer termina com a legenda "baseado numa história real" aparecendo ao mesmo tempo que o título original "Fur: An IMAGINARY Portrait of Diane Arbus"? Hein, hein?
___________________________________________________________